in the dumps

He has been in the dumps ever since he lost his wife.

他自从丧偶以后一直怏怏不乐.

I feel down in the dumps.

我感到沮丧透了.

I burned midnight oil yesterday. So I feel down in the dumps today.

昨天我开了夜车, 因此我今天感觉精神不太好.

Why are you down in the dumps?

你为什么不高兴?

Miki is sure down in the dumps these days.

米基这些天的确有些闷闷不乐.

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.

她情绪有点低落，需要振奋起来。

A: You're down in the dumps. What's happened?

你看上去沮丧不堪. 出什么事了?

He lost his job and felt down in the dumps.

他失业了,感到有些精神沮丧.

He was down in the dumps after losing his job.

他失业后,精神非常颓丧.

I am down in the dumps about the defeat.

由于失败,我沮丧极了.

Brent and I broke up right after New Year's and I've been in the dumps.

新年后不久,我就同Brent吹了,从此我便一蹶不振.

You look like you're down in the dumps. What's wrong?

你看起来心情好似沉到谷底. 怎么回事?

You look ( a little bit ) down in the dumps.

你看起来 ( 有点 ) 愁眉苦脸.

What is young Thomas in the dumps about?

小汤玛斯为什么那样垂头丧气?

In the short-term, the birds seem to benefit from overwintering on rubbish dumps.

从短期来看，这些鸟儿似乎受益于在垃圾堆里过冬。

You look like you're down in the dumps.

你看起来心情好似沉到谷底.